Le sourire de la petite juive

Par l’entremise d’un de ses personnages nommé Françoise Camirand, Abla Farhoud dresse une kyrielle de portraits des habitants de la rue Hutchison, à Montréal. De la séductrice italienne au célibataire québécois endurci, elle nous mène ensuite à Hinda Rochel, cette petite juive hassidique au sourire énigmatique. Grâce à quelques pages de son journal intime, Hinda nous fait connaître sa culture, ses tabous et ses moments de réjouissance, ses contraintes et ses beautés. Le lecteur parcourt ce roman enivrant comme il parcourrait la rue Hutchison, entre l’odeur des bagels juifs, la musique des fiestas et la vue appétissante des jardins italiens, tant enviés par la petite Hinda. Il plonge ainsi dans un roman empreint de diversité culturelle qui le laisse à la fin avec un goût d’exotisme et un sourire aux lèvres.

Roxanne J-C